現在完了形の3用法が出揃いましたね。

I have played tennis.

①私はテニスをしたことがある

②私はテニスをしたところだ

③私はずっとテニスをしている

どの意味になるでしょう？？？

答え：全部

そうなんですよね。不定詞の時には、3つ意味があっても訳せばどの意味か分かるよね～って言ってたのに、今回はどれにでもなる＝どの意味だか分からないとなるので、どの意味になるか確定させるために、付録をつけるんだよ、ということでした。

だから、

①の意味になる付録を10個

②の意味になる付録を3個

言ってみて。(Unit1とUnit2-1の復習)

答え

① once / twice / three times / many times / before / ever / never / how many times / how often / have been to

② yet / already / just

③で登場するのは、forとsince

for＋数えられる名詞…aとか複数形のsが作ってことだね　日本語：〇〇の間

since＋数えられない名詞または主語＋動詞　日本語：〇〇以来

(　　) a long time

(　　) five years

(　　) last week

(　　) I was born

forかsinceどっちが入る？

答え

for

for

since

since

本文の一番難しいところだけ特集

I think that Japanese people have become concerned about the fashion's impact on the environment since SDGs were introduced.

単語

concerned 関心がある

impact 影響

environment　環境

introduce　導入する(紹介する)

1文なのにとても長いね。こういう文を訳すときは/(スラッシュ)を入れると良いよ。一塊毎に区切っていく

[I] think  / that [Japanese people] have become cocncerned / about the fashion's impact / on the environment / since [SDGs] were introduced.

訳すときの順序は、主語→その他の言葉→動詞の順だけど、主語がいくつかある文の時は、

全体の主語→接続詞がついている部分の主語→その他の言葉→接続詞がついている部分の動詞→全体の動詞って感じです。

だから今回は、

①[I] ⑨think  / that ⑤[Japanese people] ⑧have become cocncerned / ⑦about the fashion's impact / ⑥on the environment / ④since ②[SDGs] ③were introduced.

という順番で訳すよ。

私は、SDGsが導入されてから日本人は環境へのファッションの影響について関心を持つようになったと思います。

しっかり訳せるようになるまで練習しようね！